Ada beberapa cara untuk memanggil orang lain dalam Bahasa Jepang. Cara memanggil tersebut dipengaruhi tingkat kedekatan/keakraban dengan lawan bicara, faktor usia, kedudukan dalam suatu organisasi, dan senioritas.
Secara umum ada beberapa kata yang bisa ditambahkan di belakang nama seseorang.
1. SAN
Bisa diartikan Saudari, Saudari, Bapak, Ibu, Tuan, Nyonya, Nona dsb. Kita bisa menambahkan SAN pada nama orang lain baik laki-laki maupun perempuan untuk memberi kesan kita menghormati dia. MIRA-san = saudara MIRA, YAMADA-san = tuan YAMADA dsb.
2. SAMA
Lebih tinggi dan lebih sopan daripada SAN. Dipakai untuk menyebut kaisar, raja, Tuhan dan orang-orang yang sangat dihormati. OOSAMA = raja, KAMISAMA = Tuhan, SUHARTO-sama = Bapak Suharto dsb.
3. KUN
Digunakan untuk memanggil orang yang sudah sangat akrab dengan kita (khusus jika yang kita panggil adalah laki-laki), bisa juga untuk memanggil anak laki-laki yang lebih muda dari kita. Di Jepang, KUN biasa digunakan dibelakang NAMAE (given name, nama diri sendiri), bukan dibelakang MYOUJI (atau family name / nama keluarga) (walaupun ada juga yang pake MYOUJI + KUN tapi dikit banget). Kalau namanya TEPPEI KOIKE, maka kita bisa manggil dia KOIKE-san atau TEPPEI-san, atau kalau sudah akrab bisa manggil pakai TEPPEI-kun. Jangan sembarangan pakai KUN ke orang yang belum akrab ya. Bukannya apa-apa, daripada dapat tamparan lebih baik kan manggil dengan yang lebih sopan, hehehe.
4. CHAN
CHAN biasa dipakai di belakang NAMAE. Digunakan untuk memanggil anak kecil dan mempunyai kesan yang dipanggil tuh masih imut-imut. Pernah dengar kan, SHIN-CHAN, MARUKO-CHAN dsb. Selain itu ketika orang Jepang manggil cowok atau ceweknya biasa juga pake CHAN. Kalo namanya TETSUYA bisa disingkat jadi TET-CHAN artinya kira-kira TETSU sayang, gitu hehehehe ^_^
Selain menambahkan beberapa kata di atas di belakang nama orang lain, bisa juga kita manggil orang lain pake nama jabatannya. Yang paling sering dipake antara lain:
1. SHACHOU
Artinya direktur perusahaan.
2. BUCHOU
Berarti manager / kepala bagian. Bisa juga kita nambahkan MYOUJI-nya di depan. Kalo yang belajar pake Minna no Nihongo pasti ga asing dengan nama Matsumoto-Buchou.
3. SENSEI
Di depannya bisa kita tambahkan nama, atau langsung menyebut dengan SENSEI saja. Selain untuk memanggil guru atau dosen kita, kata sensei juga dipakai untuk memanggil orang yang telah mengajari kita sesuatu pengetahuan baru, apa saja (jadi, panggil saya YOHAN SENSEI ya ^_^”) Sensei juga dipakai untuk memanggil dokter, pengacara, komikus, dan orang-orang yang dianggap sangat kompeten di bidangnya.
4. SENPAI
Artinya senior. Orang Jepang sangat menjunjung senioritas baik di sekolah, tempat kerja maupun organisasi lain. Makanya banyak anak sekolah yang tunduk dan ga berani macem-macem sama seniornya (bahkan sampai ada kekerasan dan pelecehan yang ga terungkap cuma karena takut sama seniornya lho, dan kasus kayak gitu ga cuma satu dua+_+). Sama seperti SENSEI kata SENPAI bisa langsung digunakan, atau menambahkan nama di depannya.
Ada lagi cara memanggil orang lain menggunakan jenis pekerjaan / bidangnya + SAN, contohnya:
1. TAIKO-SAN
Untuk memanggil orang yang suka main taiko / drum Jepang.
2. SHACHOU-SAN
Untuk memanggil pimpinan perusahaan kita.
3. OMAWARI-SAN
Untuk memanggil orang yang suka berputar-putar, hehehe, kalau disini maksudnya polisi (kan suka patroli ya^^).
4. KONPYUUTAA-SAN
Untuk memanggil orang yang kerja di bagian komputer, dsb.
Jya, gakusei-san tachi ^_^ kyou wa korede owarimashou.
(source:yohanpuri.blogspot.com)
September 28, 2007 at 8:44 pm
hm… kasih linknya yohan dunk… hehehhe
September 28, 2007 at 8:45 pm
http://yohanpuri.blogspot.com
September 29, 2007 at 12:01 pm
halo yohan…
thanks ya udah buka blog aku..
salam kenal ya..
(がんばってね)..
November 11, 2007 at 6:01 pm
halo ka’rara chan..
hehehehe^^.. ka’ rara imut deh..
makasi yah uda bagi2 ilmu..
sering2 yah..
arigato gozaimasune..
November 30, 2007 at 4:58 pm
konichiwa
nice blog ka’rara chan
kalo bisa sekalian kata2 “buruk” dong diajarin
semisal buat ngecengin temen, kaya “baka”,”busu”,”okama” yg saya sendiri jg ga tau artinya
arigato,merci beaucoup,gracias,danke,haturnuhun
ja ne
Desember 8, 2007 at 10:48 am
kurang lengkap!!!!!!!…..
ajari juga donk cara berbicara yang langsungnya….
HARIGATO GOZEIMASU!!!…
lo anda bs ngajarin kyk gt tak ksh kt2 bwt anda ytu..
SUGOI!!! BWT ANDA….
Desember 9, 2007 at 4:47 pm
.) orochimaru
halo orochi thanks ya udah buka blog aku..iya deh aku ajarin sedikit cara berbicara bahasa jepang..
tomoko: ohayou..ogenki desuka?
yamada: genki desu, anata wa dare desuka
tomoko: watashi wa tomoko desu. douzou yoroshiku onegaishimasu.
yamada: douzou yoroshiku onegaishimasu, tomoko san !
tomoko: ja ne!
yamada: ja ne!
yap..yap gimana orochi, tadi itu sekilas kaiwa(percakapan) yang aku tulis..moga-moga bisa bermanfaat yaa..selain itu kamu juga bisa nambah referensi-referensi lain dari buku-buku percakapan bahasa jepang lainnya..
selamat belajar ya..gambaruyo ^ V ^ !!
Desember 14, 2007 at 9:09 pm
Wheww, I never thought that you are an expert on japanese. I always wanted to learn about japanese language and writing but never get the right time to do it. By the way do you have any ebook or softcopy of japanese learning source?
hoahmmm, oyasumi
Desember 15, 2007 at 7:41 pm
hello suya..
ありがとう ございました arigatou gozaimasu niy udah buka blog ku..btw pa kabarnya niy? hmmm…ya lumayan lah aku bisa dikit japanese coz waktu kuliah dulu pernah kursus intensif bahasa jepang, tapi yang namanya bahasa itu harus sering2 practice biar ga cepet lupa, makanya aku juga buat tulisan mengenai bahasa jepang biar trus tetap update jepangnya sekaligus berbagi ilmu sama teman-teman..
klo suya pengen belajar, bisa juga kok otodidak. Selain itu bisa juga dengan mengakses http://www.jpf.or.id/id/ , http://blog.so-net.ne.jp/emhas_2006 atau http://www.shinjukucenter.com/
ok selamat belajar!!
がんばってね
Desember 16, 2007 at 4:37 pm
aku sangat terbantu banget nich,
makasih yach. dah bagi ilmu nya ke senua orang.
mkcih bagt.
Desember 17, 2007 at 7:18 pm
oyasuminasai war!
doumo arigatou juga ya udah buka blog aku..kalo war punya kesulitan dalam mempelajari bahasa jepang, tanya aku aja..kalo aku bisa pasti aku bantu..ohya kalo mau war print aja artikel2 ku di blog ini yang mengenai bahasa jepang..seperti: ungkapan salam dalam bahasa jepang, bagaimana cara memamnggil orang dalam bahasa jepang, mengenal huruf hiragana;katakana dan kanji..kan lumayan buat nambah2 ilmu perjepangannya..ok!
salam.
Juli 4, 2008 at 5:30 pm
Wow, domo arigato Rara san for the lessons..
Kalo bisa banyakin percakapan aja, biar sekalean bisa dipelajarin langsung….
A’ Douzou Yoroshiku Ne san, domo domo….
Juli 22, 2008 at 3:51 pm
eheheh… baru tau saya buchou dan saudara2nya..eheheh
from http://blog.aprillins.com yes this is aprillins aprillins aprillins!
September 19, 2008 at 4:41 pm
waw……
November 23, 2008 at 3:56 am
はじめました。
私は ジェフィ です。
Kediri から。
ところ で、この blog は よい です。
よろしく ね。
ym:jefiprima
September 19, 2009 at 6:03 am
Nice info…
Hajimemashite, Hendry desu.
Yoroshiku.
Sekalian nitip link web temen nih…
http://www.freejapanese.org
Oktober 31, 2009 at 6:27 pm
hajimemashite,icha to moushimasu,douzo yoroshiku…wah…aq baru tau kalo cara manggil orang lain dalam bahasa jepang tu banyak banget… arigatou ne…rara-oneisan….
Januari 15, 2011 at 1:54 pm
kalau ingin memperkenalkan diri seseorang dihadapan 2 orang cewek dan cowok beda usia bisa pakai “san)?
Agustus 2, 2011 at 9:29 am
arigato gozaimasu,…
mau tanya cara nyulis huruf jepang di komputer gimana ya???
Maret 24, 2013 at 9:29 pm
hy ka 5 ksh ea dah d ksh tau bhs jepang